Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Politique de confidentialité
Notre engagement
Dumoulin Temim (« nous ») accorde une grande importance à la protection de vos renseignements personnels. La présente politique explique comment nous les recueillons, utilisons, communiquons, conservons et protégeons, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Québec), telle que modifiée par la Loi 25.
Les renseignements que vous nous confiez dans le cadre d’un mandat sont également protégés par le secret professionnel de l’avocat.
Responsable de la protection des renseignements personnels
Pour toute question, demande ou plainte concernant vos renseignements personnels, communiquez avec notre responsable :
- Me David Robert Temim, avocat
- 407, boul. Saint-Laurent, bureau 800, Montréal (QC) H2Y 2Y5
- info@dumoulintemim.com · 514-527-6241
Renseignements que nous recueillons
Nous vous recommandons de ne pas transmettre de détails sensibles sur votre dossier par le formulaire. Une consultation confidentielle vous permettra de le faire en toute sécurité.
- Formulaire de contact : prénom, nom, courriel, téléphone et le contenu de votre message.
- Communications par téléphone ou courriel : les renseignements que vous choisissez de nous transmettre.
- Données techniques : adresse IP, type de navigateur et pages consultées, traitées par notre hébergeur aux fins de sécurité et de bon fonctionnement du site.
- Témoins (cookies) de mesure d’audience et de marketing : uniquement si vous y consentez.
Fins de la collecte
Nous n’utilisons vos renseignements qu’aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, sauf avec votre consentement ou si la loi le permet.
- Répondre à vos demandes et communiquer avec vous;
- Évaluer votre situation et, le cas échéant, vous représenter;
- Assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site;
- Avec votre consentement, mesurer l’audience du site et l’efficacité de nos publicités.
Consentement
En cochant la case prévue et en soumettant le formulaire de contact, vous consentez à ce que nous utilisions vos renseignements aux fins décrites ci-dessus. Les témoins non essentiels ne sont activés qu’après votre consentement explicite. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous réserve de nos obligations légales et professionnelles.
Communication à des tiers et hors Québec
Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels. Ils peuvent être communiqués à nos fournisseurs de services, liés par des engagements de confidentialité, dans la mesure nécessaire à leurs fonctions :
- Cloudflare, Inc. — hébergement du site, acheminement des messages du formulaire et protection anti-robot du formulaire (Cloudflare Turnstile, qui analyse des signaux techniques du navigateur sans témoin publicitaire);
- Google LLC — mesure d’audience et publicité, uniquement si vous y consentez.
Ces fournisseurs peuvent traiter des renseignements à l’extérieur du Québec, notamment aux États-Unis. Avant une telle communication, nous évaluons les facteurs relatifs à la vie privée afin de nous assurer que les renseignements bénéficieront d’une protection adéquate.
Témoins (cookies) et technologies similaires
Le site applique le mode de consentement de Google : aucun témoin Google n’est déposé tant que vous n’avez pas accepté. Vous pouvez modifier vos choix en tout temps par le lien « Paramètres des témoins » au bas de chaque page.
- Essentiels (toujours actifs) : préférence de langue et mémorisation de vos choix en matière de témoins (stockage local du navigateur).
- Mesure d’audience (sur consentement) : Google Analytics, via Google Tag Manager (témoins _ga, _ga_*).
- Marketing (sur consentement) : Google Ads (témoins de conversion).
Conservation et destruction
Nous conservons vos renseignements uniquement le temps nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, ou selon la durée exigée par la loi et par la réglementation du Barreau du Québec sur la tenue des dossiers. Ils sont ensuite détruits de façon sécuritaire ou anonymisés.
Sécurité
Nous prenons des mesures de sécurité raisonnables — chiffrement des communications (HTTPS), accès restreint et confidentialité professionnelle — pour protéger vos renseignements contre la perte, le vol et tout accès non autorisé.
Vos droits
Sous réserve des exceptions prévues par la loi, vous pouvez :
- accéder aux renseignements que nous détenons à votre sujet;
- en demander la rectification s’ils sont inexacts, incomplets ou équivoques;
- retirer votre consentement à leur utilisation ou communication;
- demander la cessation de leur diffusion ou leur désindexation;
- demander qu’ils vous soient communiqués dans un format technologique structuré et couramment utilisé (portabilité).
Adressez votre demande par écrit à notre responsable. Nous y répondrons dans un délai de 30 jours. Si vous êtes insatisfait de notre réponse, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca).
Incidents de confidentialité
Nous tenons un registre des incidents de confidentialité. Si un incident présente un risque de préjudice sérieux, nous en avisons promptement la Commission d’accès à l’information et les personnes concernées.
Modifications
Nous pouvons modifier la présente politique. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.
